Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Rosa montana & Trigonella alba

Agufié(-de-mountagno)

Rosa montana

Rosaceae

Àutri noum : Agoulencié, Agrufié, Agoulancié, Grato-quiéu, Tapo-cuou.

Nom en français : Églantier des montagnes.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
Tóuti lis agufié fan de fru (grato-cuou, agoulènço...), riche en vitamino C e anti-enflamatiéu, que soun bon à manja, majamen en counfituro.

Port : Aubret
Taio : 0,5 à 2 m
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Rosa
Famiho : Rosaceae

Ordre : Rosales

Coulour de la flour : Roso
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 800 à 2000 m
Aparado : Noun

Liò : Mountagno mejano
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuropenco
Ref. sc. : Rosa montana Chaix, 1785

Mounsegne

Trigonella alba

Fabaceae Leguminosae

Autre noum : Tréulet-bastard.

Nom en français : Mélilot blanc.

Descripcioun :
Sara baiado dins quàuqui tèms.

Usanço :
Sara peréu escricho dins quàuqui tèms.

Port : Grando erbo
Taio : 0,3 à 1,5 m
Fueio : Coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo

Gènre : Trigonella
Famiho : Fabaceae
Famiho classico : Leguminosae

Ordre : Fabales

Coulour de la flour : Blanco
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu - Autouno

Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 1800 m
Aparado : Noun
Jun à setèmbre

Liò : Ermas - Champ - Ribo d'aigo
Estànci : Termoumediterran à Subaupen
Couroulougi : Éurasiatico
Ref. sc. : Trigonella alba (Medik.) Coulot & Rabaute, 2013 (= Melilotus albus Medik., 1787 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.

Rosa montana & Trigonella alba

Coumpara Agufié(-de-mountagno) emé uno autro planto

Coumpara Mounsegne emé uno autro planto